CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DU SITE WEB

Ce site internet est contrôlé et exploité par LACECANADA.COM, ci-après dénommé LACECANADA.COM LACE CANADA 9475 rue Meilleur Suite 610 Montréal, Québec Canada, H2N 2C5 lace@lacecanada.com Tel: 1(877) 385-3532 lundi au jeudi: 10:00 - 17:00 EST Ce site Web est fourni TEL QUEL et sera utilisé par vous à votre propre risque. Malgré les efforts impliqués pour assurer que le site internet sera à jour et ne contiendra aucunes erreurs ou inexactitudes, nous ne prétendons ni ne garantissons que cela soit explicite ou implicite, concernant la publication ou la précision des informations qui se trouvent sur ce site. Que ce site et l’information, contenu, ou documents inclus seront exempt d’erreurs de virus ou d’autres éléments dommageables. L’information contenue sur le site internet peut présenter des erreurs de type typographique ou autres genres. En visitant ce site Web, vous consentez à vous soumettre aux termes et conditions générales de service comme décrit dans l’intégralité de ce document. Tout contenu, document ou information acquis par le biais de l’utilisation de ce site Web sont protégés par le droit d’auteur; et sont la propriété exclusive de LACECANADA.COM, et ne devront pas être utilisés pour des buts illégaux ou commerciaux sans la permission écrite exprimée de LACECANADA.COM. LACECANADA.COM vous autorise à imprimer ou télécharger une copie seule des documents de ce site Web, seulement pour votre utilisation personnelle, sans but lucratif. Les documents ne peuvent pas être réédités, postés, transmis ou distribués en aucune façon sans le consentement écrit de LACECANADA.COM ou sauf si spécifiquement autorisée sur ce site Web. Modification de document ou utilisation de document pour n’importe quel but d’autre que votre propre personnel, non commercial, institutionnelle ou domestique est une violation des droits d’auteur et d’autres droits

de propriété intellectuelle. Tous les documents, contenu et informations contenues dans ce site Web sont la propriété exclusive de LACECANADA.COM, et ne seront pas utilisés pour des buts illégaux ou commerciaux sans la permission exprimée de LACECANADA.COM. LACECANADA.COM se réserve le droit de changer le contenu de ce site Web à tout moment et ne sera pas responsable de tels changements, ajouts ou suppressions. LACECANADA.COM ne sera responsable d’aucun dommage, quel qu’il soit, en relation à l’utilisation de ce site Web ou un autre site Web lié avec ce site. IL EST INTERDIT D’UTILISER LE SITE WEB Sauf comme expressément fourni ci-dessus, rien de ce qui est contenu dans ce document ne sera interprété comme conférant une licence ou un droit aux droits d’auteur de LACECANADA.COM ou d’une tierce partie, que ce soit par réclusion, implication ou autrement. Sauf comme expressément fourni ci-dessus, vous n’avez pas le droit de copier, reproduire, ou publier le contenu de ce site Web ou de tout item acheté de sur se site web dans aucune matière ou sous quelque forme que ce soit. Vous n’avez pas le droit de copier, produire, reproduire, d’interpréter ou de publier aucune traduction du contenu de texte. Vous n’avez pas le droit de communiquer le contenu au public par le moyen de la télécommunication. Vous n’avez pas le droit de modifier ou préparer des informations dérivées basées sur le contenu de ce site Web, ou imiter n’importe quel contenu ou article du site Web. Vous n’avez pas le droit d’utiliser aucun ensemble des autres marques de commerce, des marques de service, des noms commerciaux, des logos et des icônes, qu’ils soient enregistrés ou non sur ce site web. Vous n’avez pas le droit d’effectuer, construire, utiliser ou vendre les articles pour les achats présentés sur ce site web, qu’ils soient ou non non protégés par des lois.

 

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE EN LIGNE

Toutes les commandes et achats faits à travers ce site Web sont soumis aux termes et conditions générales de la vente en ligne décrits ci-dessous. Ces conditions générales de vente en ligne peuvent changer de temps en temps sans préavis et à notre discrétion. Assurez-vous d’avoir lu notre politique de confidentialité.

Toutes les commandes et achats faits sur ce site Web sont soumis aux termes et conditions générales suivants de vente en ligne : Ces termes et conditions générales de vente en ligne, l’utilisation de ce site web et n’importe quelle commande ou achat faits a travers ce site web, sont régies selon les lois de la province du Québec et les lois du Canada prévues par celles -ci. Le design des vêtements et les accessoires que vous achetez de LACECANADA.COM, sont la propriété intellectuelle de LACECANADA.COM.L’acheteur ne devrait pas personnellement, ou à travers un tiers, modifier, changer, manipuler, ou autrement créer un travail dérivé sur un item acheté chez LACECANADA.COM; inverser la conception, désassembler, recréer l’item en question, sauf dans la mesure où la loi applicable exige expressément LACECANADA.COM.de permettre l’acheteur de faire ainsi. Tous les achats du site Web sont régis par ces termes et conditions d’utilisation de Site Web et toute convention d’achat. Votre achat dans le site web constitue votre consentement à être lié par les termes et conditions générales de ce site web et tout contrat d’achat d’un site Web applicable. Vous pouvez seulement acheter ou commander des items pour fins légales, toute autre utilisation n’est pas permise. Vous devez avoir 18 ans et plus pour acheter sur ce site web, et seulement le titulaire de la carte ou les personnes autorisées à l’utilisation de la carte de crédit ou de paiement direct peuvent utiliser la carte en question pour exécuter toutes transactions. Tout achat sur ce site web ne sera pas livré à une adresse en dehors du Canada ou du continent des états unis d’Amérique. Des frais supplémentaires seront exigés pour toute commande placée en dehors des régions mentionnées ci- dessus. LACECANADA.COM peut corriger des erreurs et inexactitudes et changer ou mettre à jour toute information sur ce site web à tout moment et ce sans préavis, incluant les prix ainsi que la disponibilité des articles. Tous prix établis sur ce site web sont en dollars canadiens et tous les frais lies à l’achat fait en ligne seront traités en dollars canadiens. LACECANADA.COM se réserve le droit de limiter les quantités de certains items à acheter. LACECANADA.COM déploiera des efforts raisonnables pour livrer le plus vite possible et dans le laps de temps indiqué ; nonobstant, LACECANADA.COM ne sera pas responsable pour tous délais de livraison au-delà de notre contrôle. Tous nos items sur ce site web sont vendus tels quels.

 TERMS AND CONDITIONS OF WEBSITE USE

This website is owned and operated by LACECANADA.COM, herein referred to as “LACECANADA.COM ” LACECANADA 9475 rue Meilleur, Suite 610 Montreal, Quebec Canada, H2N 2C5 lace@lacecanada.com Tel: 1(877) 385-3532 Monday - Thursday: 10:00 - 17:00 EST This website is provided AS IS and will be used by you at your own risk. Although reasonable efforts are made to ensure that this website will be current and contain no errors or inaccuracies, no guarantees (whether expressed or implied) are given as to the operation of this website, or that this website and the information, content, or materials included in this website will be error free or completely accurate or current. By visiting this website, you agree to abide by the terms and conditions of service as outlined in the entirety of this document. All materials, content, and information contained within this website are protected by copyright and are the exclusive property of LACECANADA.COM, and shall not be used for unlawful or commercial purposes without the expressed written permission of LACECANADA.COM. LACECANADA.COM authorizes you to print or download a single copy of the Materials from this website solely for your personal, non-commercial use. Materials may not be republished, posted, transmitted or distributed in any way without the prior written consent of LACECANADA.COM or except as specifically permitted on this website. Modification of material or use of material for any purpose other than your own personal, non-commercial, institutional or home use is a violation of copyrights and other intellectual property rights. All materials, content, and information contained within this website is the exclusive property of LACECANADA.COM, and shall not be used for unlawful or commercial purposes without the expressed permission of LACECANADA.COM.

LACECANADA.COM reserves the right to change the content of this website at any time, and will not be liable for such changes, additions or deletions. LACECANADA.COM will not be liable for any damages whatsoever arising from use of this website or any other website linked to this site. PROHIBITED USE OF WEBSITE Except as expressly provided above, nothing contained in this document shall be construed as conferring any license or right to any of LACECANADA.COM’S, or any third parties, intellectual property rights. Except as expressly provided above, you do not have the right to copy, reproduce, or publish this website’s content or any item purchased from the website in any material form whatsoever. You do not have the right to copy, produce, reproduce, perform or publish any translation of the content’s text. You do not have the right to communicate the content to the public by telecommunication. You do not have the right to modify or prepare derivative works based on the content or items purchased from this website, or to make a colourable imitation of any of the content or any item purchased from the website. You do not have the right to use any of the registered or common-law trademarks, trade names, logos, or service marks on this website. You do not have the right to make, construct, use or sell the items for purchase disclosed on this website, whether or not protected by law.

 

TERMS AND CONDITIONS OF ONLINE SALE

All orders and purchases made through this website are subject to the Terms and Conditions of Online Sale outlined below. These Terms and Conditions of Online Sale may change from time to time without prior notice, at our discretion. Please make sure you have read our Privacy Policy. All orders and purchases made through this website are subject to the following Terms and Conditions of Online Sale: These Terms and Conditions of Online Sale, the use of this website, and any order or purchase made through this website are governed by the laws of the province of Québec and the laws of Canada applicable therein. The design of the clothing and accessories that you purchase from LACECANADA.COM are the intellectual property of LACECANADA.COM. The purchaser shall not personally, or through a third party, modify, alter, tamper with, or otherwise create derivative works of any item purchased from LACECANADA.COM; reverse engineer, disassemble, discover or recreate the item, except and only to the extent that the applicable law expressly requires LACECANADA.COM inc. to permit the purchaser to do so. All purchases from the website are governed by these Terms and Conditions of Website Use and any applicable website purchase agreement. Your purchase from the website constitutes your agreement to be bound by the terms of these Terms and Conditions of Website Use and any applicable website purchase agreement. You may only purchase or order items for lawful purposes, and any other use is not permitted. You must be 18 years or older to purchase from this website, and only the cardholder and/or authorized user(s) of the credit or debit card may use the credit or debit card in question to make transactions. Any items purchased on this website will not be delivered to an address outside of Canada or the Continental United States of America. Additional surcharges may apply to orders placed outside of Canada. LACECANADA.COM may correct errors or inaccuracies, and change or update information on this website at any time without notice, including prices and availability of items. All prices listed on this website are in Canadian dollars and all charges will be processed in Canadian dollars. LACECANADA.COM reserves the right to limit the quantities of certain items to be purchased. LACECANADA.COM will use reasonable efforts to deliver items as quickly as possible and within time periods indicated; however, LACECANADA.COM will not be responsible for any delays in delivery beyond our control. All of the items on this website are sold AS IS.